Reseña: El libro de Memory

Título: El libro de Memory

Autor/a: Petina Gappah 

Nº de páginas: 272

Editorial: HarperCollins

Sinopsis:

La narradora de El libro de Memory es una mujer albina que languidece en la prisión de máxima seguridad de Chikurubi, en Harare, Zimbabue, donde está encarcelada por asesinato. Como parte de su apelación, su abogada le pide a Memory que escriba a una periodista americana interesada en su caso todo lo que sucedió tal y como ella lo recuerda. En su país la pena de muerte es preceptiva en casos de asesinato, y Memory escribe literalmente para salvar su vida. A medida que se despliega la narración de su vida, cuajada de un sorprendente sentido del humor, sabemos que ha sido juzgada y condenada por el asesinato de Lloyd Hendricks, su padre adoptivo. Pero, ¿quién era Lloyd Hendricks? ¿Por qué Memory no siente remordimientos por su muerte? Y, ¿sucedió todo tal y como ella lo recuerda?

Moviéndose entre las barriadas de los negros pobres y las zonas residenciales de los blancos ricos, entre pasado y presente, Memory va tejiendo un relato fascinante en el que se entrelazan el amor, la obsesión, la inevitabilidad del destino y las trampas de la memoria.

Reseña:

La novela comienza así: "La historia que me has pedido que te cuente no comienza con la conmovedora fealdad de la muerte de Lloyd. Comienza un día de agosto de hace mucho tiempo, cuando el sol me abrasaba la cara y yo tenía nueve años, y mi padre y mi madre me vendieron a un desconocido. Digo mi padre y mi padre, pero en realidad fue mi madre...".

Memory está en la cárcel de Chikurubi por el asesinato de Lloyd, con quien ha pasado gran parte de su vida. A la espera de una apelación, le recomiendan escribir todo lo que ella recuerda en un cuaderno, con el fin de entregárselo a una periodista. Es este mismo cuaderno el que leeremos nosotros de principio a fin, y Memory nos hará partícipes de las alegrías y desgracias por las que ha tenido que pasar desde que era una niña.

El libro está ambientado en Zimbabue, y para mí esto ha sido un soplo de aire fresco, y es que estas novelas que salen de nuestra cultura, y de las facilidades que tenemos me parecen dignas de mención. Y hablo de facilidades porque Memory, a pesar de haberlas conseguido junto a Lloyd, ha tenido que lidiar con la pobreza que se vive en áreas de Zimbabue. Además, ha tenido un peso extra durante su vida, y es que es una mujer albina, y por ello ha sido discriminada desde bien pequeñita.

Ella nos descubre la discriminación que se vive por ser, simplemente, diferente. Junto a la protagonista descubrimos la dificultad para sobrevivir de gente con un nivel de vida bajo, la desigualdad social de blancos y negros en las barriadas, y nos adentramos en las creencias de la brujería, los espíritus, la magia negra.

Es una novela cargadita de realidad, y que nos habla en profundidad sobre la discriminación, la desigualdad social, la dignidad personal y la corrupción.

Un dato que me ha parecido importante es que la autora ha investigado en los archivos, y fruto de dicha investigación ha pincelado los detalles de la cárcel de Chikurubi, lo cual dota a la novela de más realismo. 

Otro de los detalles que me ha gustado ha sido descubrir el motivo de la portada dentro de las páginas que Petina escribió. Adoro que las portadas tengan la explicación dentro del propio libro y poder descubrirlo a medida que avanzo páginas.

Algo negativo que he encontrado es que en el libro aparecen frases en “Shona”, que aunque bien es cierto que la lectura se entiende sin problemas y que ambienta muchísimo, me hubiera gustado que pusiera por algún lugar su traducción.

Esta novela ha sido finalista de los premios Baileys Women’s Prize For Fiction y Prix Femina 2016, y ahora que la he leído me parece bien merecido.

Puntuación: 4.5/5